日本語の特徴: The charactor of Japanese

Do you know the difference between "Speaking words" and "Writing words"? And are each of them used for who and what kinds of conditions? If you've already studied or not, please read and check it!

あなたは、「話し言葉」と「書き言葉」の違(ちが)いがわかりますか？ それぞれ、誰(だれ)に対(たい)して、どんな状況(じょうきょう)で使(つか)うものなのでしょうか？ もう勉強(べんきょう)した人もまだしていない人も、ぜひ読(よ)んで確認(かくにん)してください！

「敬語(けいご)」と言(い)えば、尊敬語(そんけいご)に謙譲語(けんじょうご)、丁寧語(ていねいご)、そして美化語(びかご)…… あなたは、正確(せいかく)に使(つか)いこなすことができますか！？

Everyone, do you like "Keigo"? And do you understand the difference between "Sonkeigo" and "Kenjougo"!? If your answer is "No", "Keigo" is an essencial skill for someone who want to work in Japan! Let's study its basic knowledge together with some illustrations♪

皆(みな)さん、「敬語(けいご)」は好(す)きですか？　「尊敬語(そんけいご)」と「謙譲語(けんじょうご)」の違(ちが)いはわかりますか！？ 答(こた)えが"NO"でも、「敬語」は日本で働(はたら)きたい人にとっては必須(ひっす)スキルです！ イラストを使(つか)って、私と一緒(いっしょ)に敬語の基本(きほん)について学(まな)びましょう♪

Why is it correct to say「私の父の仕事は会社員(かいしゃいん)です」, not correct to say「先生(せんせい)の父(ちち)の仕事(しごと)は何(なん)ですか」? And, why Japanese people say just the family name of their boss when they are calling in the office? The answer is that there is the Japanese unique concept "Uchi" and "Soto" ,which has gave us the influence!!

なぜ、「先生(せんせい)の父(ちち)の仕事(しごと)は何(なん)ですか」は間違(まちが)いなのに、「私の父の仕事は会社員(かいしゃいん)です」は正(ただ)しいのでしょうか？ また、なぜ電話(でんわ)をしている時(とき)に上司(じょうし)を呼(よ)び捨(す)てにするのでしょうか？ それは、日本社会(しゃかい)に存在(そんざい)する「ウチとソト」という概念(がいねん)が影響(えいきょう)を与(あた)えているからなのです！！