English article is here; https://japaneselanguagesalonbymikapanda.com/lets-learn-about-the-prevention-of-disaster-1-in-english-309
はじめに:自然(しぜん)災害(さいがい)の国(くに)・日本
こんにちは、ミカです。
この間(あいだ)は、トンガの大規模(だいきぼ)な噴火(ふんか)の影響(えいきょう)で、太平洋(たいへいよう)に接(せっ)する国々(くにぐに)に津波(つなみ)が到達(とうたつ)しましたね。
日本にも火山(かざん)がたくさんありますから、決(けっ)して他人事(たにんごと)ではありません。
また、一昨日(おととい)の1月(いちがつ)17日(じゅうしちにち)は、阪神(はんしん)淡路(あわじ)大震災(だいしんさい)の発生(はっせい)から27年(にじゅうしちねん)を迎(むか)えた日(ひ)でした。
地震(じしん)による建物(たてもの)の倒壊(とうかい)や火災(かさい)、その後(ご)の災害(さいがい)関連(かんれん)死(し)も含(ふく)めて、6434人(ろくせんよんひゃくさんじゅうよにん)の方(かた)が亡(な)くなってしまいました。
2011(にせんじゅういち)年(ねん)3月(さんがつ)11日(じゅういちにち)に起(お)きた東日本(ひがしにほん)大震災(だいしんさい)では、地震や火災、大津波(おおつなみ)によって18425人(いちまんはっせんよんひゃくにじゅうごにん)の方(かた)が犠牲(ぎせい)になりました。
それだけでなく、福島県(ふくしまけん)の一部(いちぶ)の人々(ひとびと)は、福島第一原発(だいいちげんぱつ)の事故(じこ)による放射能(ほうしゃのう)のせいで、今(いま)でも自分(じぶん)たちの町(まち)へ帰(かえ)れていません。
私が住(す)んでいた地域(ちいき)は停電(ていでん)しただけでしたが、それでも生活(せいかつ)はとても不自由(ふじゆう)になりました。
他(ほか)にも、台風(たいふう)や洪水(こうずい)、土砂(どしゃ)崩(くず)れなど、日本では本当(ほんとう)にたくさんの自然災害が発生します。
では、どうしたら災害による被害(ひがい)を最小限(さいしょうげん)に抑(おさ)えることができるのででしょうか?
また、災害が起きてしまったら、どうするべきなのでしょうか?
今回からは、災害から身(み)を守(まも)るための「防災(ぼうさい)」についてお話(はな)ししたいと思(おも)います。
その1(いち):あなたが旅行(りょこう)をしている時(とき)
自然災害は、あなたが楽(たの)しく日本を旅(たび)している時にも発生するかもしれません。
滞在先(たいざいさき)を選(えら)ぶ時は、海(うみ)や川(かわ)から遠(とお)いホテルや旅館(りょかん)を探(さが)すといいですね。
もし崖(がけ)の下(した)にある宿泊(しゅくはく)施設(しせつ)を見(み)つけても、非常(ひじょう)に危険(きけん)ですから避(さ)けてください!
スマートフォンは、こまめに充電(じゅうでん)しておくと安心(あんしん)です。
充電器(じゅうでんき)を備(そな)えておくのが理想的(りそうてき)ですね。
また、寝(ね)る前(まえ)に確認(かくにん)してほしいものが2(ふた)つあります。
1(ひと)つ目(め)は、懐中電灯(かいちゅうでんとう)です。ホテルなどに設置(せっち)されているものは、「常備灯(じょうびとう)」と言(い)います。常備灯が部屋(へや)のどこにあるのか、探(さが)しておきましょう。
2つ目は、「非常口(ひじょうぐち)」です。この緑色(みどりいろ)のマークがある場所(ばしょ)を確認しておきましょう。
ホテルの場合(ばあい)、廊下(ろうか)の奥(おく)で見(み)かけることが多(おお)いのではないでしょうか。
もしホテルにいる時に地震が発生したら、まずは机(つくえ)の下に潜(もぐ)りましょう。
停電してしまっても、予備(よび)電源(でんげん)のある施設ならすぐに復旧(ふっきゅう)します。
停電が治(なお)らず不安(ふあん)な時は、常備灯とスマートフォン、財布(さいふ)だけを持(も)ってロビーへ向(む)かい、従業員(じゅうぎょういん)の指示(しじ)を聞(き)いてください。
旅行中(りょこうちゅう)の地震が心配(しんぱい)な方は、できるだけ低(ひく)い階(かい)の部屋にしておきましょう。
地上(ちじょう)に近ければ近いほど、揺(ゆ)れは小(ちい)さくなります。また、すぐにロビーへ行(い)けるのも安心ですね。
また、冷蔵(れいぞう)する必要(ひつよう)がなく、日持(ひも)ちするパンやお菓子(かし)、飲(の)み物(もの)を携帯(けいたい)しておくのもおすすめです。
次回(じかい)予告(よこく)
いかがでしたか?
次回は、あなたが日本で暮(く)らす家(いえ)を探(さが)す時の注意点(ちゅういてん)について紹介(しょうかい)したいと思います!
コメント